YOU SAID:

I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer

INTO JAPANESE

私はあなたを暖かく連れて行きます、あなたはジャドール・ラ・メールを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'll take you warm, you know Jador La Mer

INTO JAPANESE

私はあなたを暖かくします、あなたはJador La Merを知っています

BACK INTO ENGLISH

I warm you, you know Jador La Mer

INTO JAPANESE

私はあなたを暖めます、あなたはJador La Merを知っています

BACK INTO ENGLISH

I warm you, you know Jador La Mer