YOU SAID:

I'm gonna take the taken part of you in the another diet level

INTO JAPANESE

もう一人の食事療法のレベルであなたの取った部分を取るつもり

BACK INTO ENGLISH

I intend to take the part you took at the level of another diet

INTO JAPANESE

私はあなたが他の食事療法のレベルで取った役割を果たすつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to play the role you took at the other diet level

INTO JAPANESE

私はあなたが他の食事療法レベルで果たした役割を演じるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will play the role you played at other diet levels

INTO JAPANESE

私はあなたが他の食事療法レベルで果たした役割を果たします

BACK INTO ENGLISH

I will play the role you played at other diet levels