YOU SAID:

I'm gonna take that bat and hit you

INTO JAPANESE

そのバットを持って君を殴るよ

BACK INTO ENGLISH

I'll take that bat and hit you

INTO JAPANESE

そのバットを持って君を殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

I'll take that bat and hit you with it

INTO JAPANESE

そのバットを手に取って君を殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

I'll pick up that bat and hit you

INTO JAPANESE

そのバットを拾って打ってやる

BACK INTO ENGLISH

I'll pick up that bat and hit it.

INTO JAPANESE

そのバットを拾って打ってみます。

BACK INTO ENGLISH

Pick up that bat and try hitting it.

INTO JAPANESE

そのバットを手に取って打ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Pick up that bat and try hitting it.