YOU SAID:

I'm gonna take my horse to the old town road, I'm gonna ride till I can't no more. I got the horses in the back. Horse stock is attached. Hat is matte black, got the boots that's black to match.

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道路に連れて行くつもりです、私は私がこれ以上できなくなるまで乗るつもりです。私は馬を後ろに持っていった。馬備蓄がついています。帽子はつや消し黒、マッチするように黒のブーツを得た。

BACK INTO ENGLISH

I will take my horse to the old town road, I will ride until I can not do any more. I brought the horse back. There is a horse stockpile. The hat is matt black, got black boots to match.

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道に連れて行きます、私は私がこれ以上することができなくなるまで私は乗ります。私は馬を連れ戻した。馬の備蓄があります。帽子はつや消し黒で、マッチする黒いブーツを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town way, I ride until I can no longer do this. I took my horse back. There is a stockpile of horses. The hat is matte black and I got matching black boots.

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道に連れて行き、私はもうこれができなくなるまで乗る。私は馬を取り戻した。馬の備蓄があります。帽子はつや消し黒で、私は黒いブーツにマッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town and ride until I can no longer do this. I got back the horse. There is a stockpile of horses. The hat was frosted black and I matched the black boots.

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街に連れて行き、これができなくなるまで乗る。私は馬に戻った。馬の備蓄があります。帽子は黒くつや消されていて、私は黒いブーツに合っていました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town and ride until I can't do this. I returned to the horse. There is a stockpile of horses. The hat was blackened and I fit the black boots.

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街に連れて行き、これができなくなるまで乗る。私は馬に戻った。馬の備蓄があります。帽子は黒くなり、私は黒のブーツをはめ込みました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town and ride until I can't do this. I returned to the horse. There is a stockpile of horses. The hat turned black and I put in black boots.

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街に連れて行き、これができなくなるまで乗る。私は馬に戻った。馬の備蓄があります。帽子が黒くなり、私は黒いブーツをはいました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town and ride until I can't do this. I returned to the horse. There is a stockpile of horses. The hat turned black and I wore black boots.

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街に連れて行き、これができなくなるまで乗る。私は馬に戻った。馬の備蓄があります。帽子が黒くなり、私は黒いブーツをはいました。

BACK INTO ENGLISH

I take my horse to the old town and ride until I can't do this. I returned to the horse. There is a stockpile of horses. The hat turned black and I wore black boots.