YOU SAID:

I'm gonna take a wild guess and say you are an alien

INTO JAPANESE

エイリアンだと言いたいんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to tell you that I'm an alien.

INTO JAPANESE

私はエイリアンだと言おうとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to say I'm an alien.

INTO JAPANESE

私はエイリアンだと言おうとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to say I'm an alien.