YOU SAID:

I'm gonna swing on a chandelier in Newcastle upon Tyne

INTO JAPANESE

ニューカッスル・アポン・タインのシャンデリアでスイングします

BACK INTO ENGLISH

Swing on a Newcastle upon Tyne chandelier

INTO JAPANESE

ニューカッスル・アポン・タインのシャンデリアでスイング

BACK INTO ENGLISH

Swing in Newcastle upon Tyne chandelier

INTO JAPANESE

ニューカッスル・アポン・タインのシャンデリアでスイング

BACK INTO ENGLISH

Swing in Newcastle upon Tyne chandelier