YOU SAID:

I'm gonna swing from the chandelier I'm gonna live like tomorrow doesn't exist I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからスイングするつもりだ私は明日のように生きるつもりだ私は夜の間に鳥のように飛ぶつもりだ、彼らは乾燥して私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I am going to swing from a chandelier I'm going to live like tomorrow I'm going to fly like a bird in the night, they dry and feel my tears

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからスイングするつもりです明日のように生きるつもりです夜は鳥のように飛ぶつもりです、乾燥して私の涙を感じます

BACK INTO ENGLISH

I am planning to live like a tomorrow I will fly like a bird, I feel dry my tears

INTO JAPANESE

私は明日のように生きることを計画している、私は鳥のように飛ぶだろう、私は乾いた私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I am planning to live like tomorrow, I will fly like a bird, I feel my tears dry

INTO JAPANESE

私は明日のように生きることを計画している、私は鳥のように飛ぶだろう、私は私の涙が乾燥していると感じる

BACK INTO ENGLISH

I am planning to live like tomorrow, I will fly like a bird, I feel my tears are dry

INTO JAPANESE

私は明日のように生きることを計画している、私は鳥のように飛ぶだろう、私は私の涙が乾燥していると感じる

BACK INTO ENGLISH

I am planning to live like tomorrow, I will fly like a bird, I feel my tears are dry