YOU SAID:

I'm gonna swim until you love me. swim, swim, swim.

INTO JAPANESE

あなたが私を好きになるまで泳ぎます。泳ぐ、泳ぐ、泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swim till you like me swim, swim, swim.

INTO JAPANESE

あなたが私のようになるまで泳いで、泳いで、泳いで。

BACK INTO ENGLISH

Swim, swim, swim until you're like me.

INTO JAPANESE

あなたが私のようになるまで、泳いで、泳いで、泳いでください。

BACK INTO ENGLISH

Swim, swim, swim until you're like me.