YOU SAID:

I'm gonna rock you till you feel the rock 'n' roll Rock around the rock that is made out of rock I'm gonna rock it back and forth like a rocking horse Gonna quench your thirst with some rock on the rocks

INTO JAPANESE

あなたがロックンロールを感じるまで、私はあなたを揺り動かします。

BACK INTO ENGLISH

I will rock you until you feel rock and roll.

INTO JAPANESE

あなたがロックンロールを感じるまで、私はあなたを揺り動かします。

BACK INTO ENGLISH

I will rock you until you feel rock and roll.