YOU SAID:

I'm gonna rise at dawn with no clothes on

INTO JAPANESE

私は服を着ないで夜明けに起きるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to get up at dawn without putting on my clothes

INTO JAPANESE

私は服を着ることなく夜明けに起きるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to get up at dawn without wearing clothes

INTO JAPANESE

私は服を着ることなく夜明けに起きるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to get up at dawn without wearing clothes