YOU SAID:

i'm gonna ride 'till i cant no more

INTO JAPANESE

私はこれ以上傾けることができなくなるまで乗るつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I will ride until I can not tilt any more

INTO JAPANESE

私はこれ以上傾けられなくなるまで走ります

BACK INTO ENGLISH

I will run until I can no longer lean

INTO JAPANESE

私はもう傾くことができなくなるまで走ります

BACK INTO ENGLISH

I will run until I can no longer lean