YOU SAID:

I'm gonna pop some tags only got twenty dollars in my pocket I'm hunting looking for a come up this is really awesome

INTO JAPANESE

私はつもりだけでポケットに 20 ドルを得たいくつかのタグをポップ私は狩りを探してこれを思い付くは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I looking for tags got $ 20 in your Pocket just going to pop my Hunt, has come up with this really great

INTO JAPANESE

探しているタグはちょうど私の狩りをポップになるあなたのポケットで $ 20 を得た私はこの思い付くが本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Looking for tags got $ 20 in just popped into my hunt on your pocket has come up with this really great

INTO JAPANESE

これでまで来ているタグはちょうどあなたのポケットに私の狩りにポップ $ 20 を持って探して本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Coming up with this tag just popped my hunt in your Pocket looking for and got $ 20 really great

INTO JAPANESE

ちょうどこのタグを考え出すあなたのポケットを探して私の狩りをポップし、本当に偉大な $ 20 を得た

BACK INTO ENGLISH

Pockets of you come up with this tag just POPs and I Hunt, got a $ 20 really great

INTO JAPANESE

あなたのポケットのちょうどポップと狩り、本当に偉大な $ 20 を得たこのタグを思い付く

BACK INTO ENGLISH

This tag hunting just pop in your pocket, got a great $ 20 to come up with

INTO JAPANESE

タグ狩猟は、あなたのポケットにちょうど破裂音を得た素晴らしい $ 20 を思い付く

BACK INTO ENGLISH

Come up with a great $ 20 in your Pocket just got a pop up hunting tags

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのポケットで大きい $ 20 を思い付く狩猟タグ、ポップアップを得た

BACK INTO ENGLISH

Got a hunting tag in your Pocket just large $ 20 to come up with a pop up

INTO JAPANESE

あなたのポケットのちょうど大規模な $ 20 ポップに狩猟タグを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

In your Pocket just have hunting tags to a massive $ 20 a pop.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのポケットで大規模な 20 ドルを開くに狩猟タグがあります。

BACK INTO ENGLISH

Just in your pocket with a large hunting tags are $ 20 a pop.

INTO JAPANESE

あなたのポケットに大きな狩猟だけでタグは、20 ドルを開くです。

BACK INTO ENGLISH

In your Pocket alone big game tags are $ 20 a pop is.

INTO JAPANESE

ポケットだけで大きな試合でタグは、pop は 20 ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Only in pockets in big game tag, pop is $ 20.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ ゲーム タグ内のポケットでのみ pop は $ 20 です。

BACK INTO ENGLISH

Only in pockets in big game tag is $ 20 a pop.

INTO JAPANESE

だけ大きなゲーム ポケット タグは $ 20 でポップです。

BACK INTO ENGLISH

Only big game Pocket tag is at $ 20 a pop.

INTO JAPANESE

唯一の大きなゲーム ポケットのタグは、20 ドルを開くです。

BACK INTO ENGLISH

The only big game Pocket tag is $ 20 a pop is.

INTO JAPANESE

唯一の大きなゲーム ポケットのタグは、pop は 20 ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Only big game Pocket tag is $ 20 a pop.

INTO JAPANESE

唯一の大きなゲーム ポケットのタグは、ポップ 20 ドルです。

BACK INTO ENGLISH

The only big game Pocket tag is popped $ 20.

INTO JAPANESE

唯一の大きなゲーム ポケットのタグが $ 20 をポップされます。

BACK INTO ENGLISH

The only big game Pocket tag is popped $ 20.