YOU SAID:

I'm gonna move around by holding dash every time.

INTO JAPANESE

私は毎回ダッシュを握って動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I move about by grasping the dash every time.

INTO JAPANESE

毎回ダッシュをつかむことで動きます。