YOU SAID:

I'm gonna love you like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain and deep as a river Come rain or come shine

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているのだ誰もあなたを愛していない誰かがあなたを愛してやって来る

BACK INTO ENGLISH

I love you Someone who does not love you Comes to love you

INTO JAPANESE

あなたを愛していない人あなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

Those who do not love you love you

INTO JAPANESE

あなたを愛さない人はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

Those who do not love you love you