YOU SAID:
I'm gonna loose me Job!
INTO JAPANESE
私は私を失うつもりだ ジョブ !
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna lose my job!
INTO JAPANESE
仕事を失うぞ!
BACK INTO ENGLISH
I'm going to lose my job!
INTO JAPANESE
私は私の仕事を失うつもりです !
BACK INTO ENGLISH
I'm going to lose my job!
That didn't even make that much sense in English.