YOU SAID:

I'm gonna lewd the sciencey man and no person, site or circumstance will be able to stOP ME

INTO JAPANESE

私は科学的な男を卑劣にするつもりだ、そして人、場所または状況が私を止めることができないであろう

BACK INTO ENGLISH

I am going to sneak a scientific man, and a person, place or situation will not be able to stop me

INTO JAPANESE

私は科学者をこっそりとやろうとしています、そして、人、場所または状況は私を止めることができないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to sneak scientists and people, places or situations will not be able to stop me

INTO JAPANESE

私は科学者や人々をこっそりしようとしている、場所や状況は私を止めることができないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to sneak scientists and people, places and circumstances will not stop me

INTO JAPANESE

私は科学者や人々をこっそりしようとしている、場所や状況は私を止めることはありません

BACK INTO ENGLISH

I am trying to sneak scientists and people, places and situations do not stop me

INTO JAPANESE

私は科学者と人々をこっそりとしようとしています、場所と状況は私を止めません

BACK INTO ENGLISH

I am trying to sneak scientists and people, places and situations do not stop me