YOU SAID:

I'm gonna lay down and out myself with a pillow

INTO JAPANESE

私は枕で自分を横たえるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to lie down on my pillow

INTO JAPANESE

私は枕の上に横たわるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to lie on the pillow

INTO JAPANESE

私は枕の上に横たわるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to lie on the pillow