YOU SAID:

I'm gonna hit you so hard by the time you come to. Oh boy you're gonna need a new haircut

INTO JAPANESE

あなたが来る時までに私はあなたをとても激しくhitるつもりです。ああ、あなたは新しいヘアカットが必要になります

BACK INTO ENGLISH

By the time you come I will hit you very hard. Oh, you will need a new haircut

INTO JAPANESE

あなたが来るまでに、私はあなたを激しくhitります。ああ、あなたは新しいヘアカットが必要になります

BACK INTO ENGLISH

I will hit you hard by the time you come. Oh, you will need a new haircut

INTO JAPANESE

あなたが来る時までに私はあなたを激しくhitります。ああ、あなたは新しいヘアカットが必要になります

BACK INTO ENGLISH

I'll hit you hard by the time you come. Oh, you will need a new haircut

INTO JAPANESE

あなたが来る時までに私はあなたを激しくhitります。ああ、あなたは新しいヘアカットが必要になります

BACK INTO ENGLISH

I'll hit you hard by the time you come. Oh, you will need a new haircut