YOU SAID:

I'm gonna go in a bit earlier this year that it shouldn't take me a number is the morning was a ride to work on my way back to the cafeteria of you get this sub if you were to receive a ride in this is due to get rid of the slight schedule

INTO JAPANESE

私は今年少し前に行く予定です。それは私に数字を取るべきではありません。朝はあなたのカフェテリアに帰るために乗るための乗り物でした。わずかなスケジュールを取り除くために

BACK INTO ENGLISH

I am going to a little earlier this year. It should take me number is not. It was a vehicle for the ride to return to your cafeteria in the morning. To get rid of the slight schedule

INTO JAPANESE

少し今年をつもりです。それは私を取る必要があります番号ではありません。朝、食堂に戻るに乗るのための車だった。若干のスケジュールの解消を取得するには

BACK INTO ENGLISH

I am going for a little this year. It is not a number that should take me. It was a car for riding back to the dining room in the morning. To get some schedule resolution

INTO JAPANESE

今年は少し行きます。それは私を連れていくべき数字ではありません。朝はダイニングルームに戻ってくる車だった。スケジュールの解決を得る

BACK INTO ENGLISH

I will go a little this year. That is not a figure to take me. It was a car that returned to the dining room in the morning. Get schedule resolution

INTO JAPANESE

私は今年少し行くつもりです。それは私を連れて行く人ではありません。それは朝のダイニングルームに戻った車だった。スケジュールの解決を得る

BACK INTO ENGLISH

I am going to go a little this year. It is not who takes me. It was a car that went back to the morning dining room. Get schedule resolution

INTO JAPANESE

今年は少し行くつもりです。誰が私を連れて行くのではない。それは朝のダイニングルームに戻った車だった。スケジュールの解決を得る

BACK INTO ENGLISH

It is going to go a little bit this year. I don't who is going to take me. It was the car returned to the dining room in the morning. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

それは少し今年行くつもりです。私は誰が私を取るつもりはありません。午前中にダイニング ルームに戻った車でした。スケジュールの解像度を得る

BACK INTO ENGLISH

It is a little bit is going to go this year. I was going to take me to who. Was the car in the morning returned to the dining room. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

少しは今年行くつもりです。私は誰に私を取るつもりだった。朝はダイニング ルームに戻って車をだった。スケジュールの解像度を得る

BACK INTO ENGLISH

A little bit is going to go this year. I was going to take me seriously. Back to the dining room in the morning, the car was. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

少しは、今年行くつもりです。私は真剣に私を取るつもりだった。朝はダイニング ルームに戻る車はだった。スケジュールの解像度を得る

BACK INTO ENGLISH

A little bit is going to go this year. I was going to take me seriously. Was the car in the morning back in the dining room. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

少しは、今年行くつもりです。私は真剣に私を取るつもりだった。朝はダイニング ルームに戻って車をだった。スケジュールの解像度を得る

BACK INTO ENGLISH

A little bit is going to go this year. I was going to take me seriously. Back to the dining room in the morning, the car was. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

少しは、今年行くつもりです。私は真剣に私を取るつもりだった。朝はダイニング ルームに戻る車はだった。スケジュールの解像度を得る

BACK INTO ENGLISH

A little bit is going to go this year. I was going to take me seriously. Was the car in the morning back in the dining room. Get the schedule resolution

INTO JAPANESE

少しは、今年行くつもりです。私は真剣に私を取るつもりだった。朝はダイニング ルームに戻って車をだった。スケジュールの解像度を得る