YOU SAID:

I'm gonna go down to the [vinegared rice topped with raw fish] bar and have some [rice wine]. Afterwards maybe I'll do some [singing along to instrumental versions of popular songs]. I can't stay out too late though, because I have a [empty handed martial arts] lesson in the morning. Maybe later I'll play some [Clump of Souls] on PS2. The Prince sure loves rolling that [clump] around. In the end, I'll probably just end up posting some [perverted fan comics] on the [perversion] board of Four Channel.

INTO JAPANESE

私はバーの[生の魚をトッピング酢ご飯]に下ると、いくつかの[酒]を持っているつもりです。その後、多分私は[人気曲のインストゥルメンタルバージョンに沿って歌っ]いくつかの操作を行います。私は午前中に[手ぶら武道]レッスンを持っているので、私は、しかし、あまりにも遅く外出することはできません。たぶん後、私は、PS2にいくつかの[魂のかたまり]を再生します。王子のsu

BACK INTO ENGLISH

If I go down [the raw fish topping vinegar rice on the bar in, we're going to have some of [liquor]. After that, maybe I [sing along to instrumental versions of popular songs] will do some of the operations. Because I have a [empty-handed martial arts] lessons in the morning, I, teeth

INTO JAPANESE

私はバーの酢飯をトッピング[生魚を下る場合、我々は] [酒のいくつかを持っているつもりです。その後、多分私は[人気曲のインストゥルメンタルバージョンに一緒に歌う]操作の一部を行います。私は午前中に[手ぶら武術]レッスンを持っているので、私は、歯

BACK INTO ENGLISH

[If you go down the raw fish, we] I the bar of vinegared rice topping [I'm going to have some liquor. After that, maybe I [sing along to instrumental versions of popular songs] do the part of the operation. Because I have a [empty-handed martial arts] lessons in the morning, I, teeth

INTO JAPANESE

【あなたは生の魚を下る場合、我々は]私トッピング酢飯のバー[私はいくつかの酒を持っているつもりです。その後、多分私は[人気曲のインストゥルメンタルバージョンに一緒に歌う]操作の一部を行います。私は午前中に[手ぶら武術]レッスンを持っているので、私は、歯