YOU SAID:

I’m gonna go buy my friend a toblerone for Christmas I’ll think that I’ll get him a white chocolate one

INTO JAPANESE

私は私は私には白いチョコレート 1 つあげると思うよクリスマスに私の友人、トブラローネを買いに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

White chocolate one I I I say I'm going to buy my friend a Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

ホワイト チョコレート 1 つ私私私はトブラローネ クリスマス私の友人を購入するつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

White chocolate one I I say I'm going to buy a Toblerone Christmas my friend

INTO JAPANESE

ホワイト チョコレート 1 つ私私はつもりだと言う私の友人トブラローネ クリスマスを購入するには

BACK INTO ENGLISH

White chocolate one I buy and I'm going to say my friend Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

ホワイトチョコ私を購入し、私は私の友人のトブラローネ クリスマスを言うつもり

BACK INTO ENGLISH

The white chocolate I bought and I'm going to tell my friend Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

ホワイト チョコレートを買ったし、私は私の友人のトブラローネ クリスマスを伝えるつもり

BACK INTO ENGLISH

I bought white chocolate and then I'm going to tell my friend Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

私はホワイト チョコレートを買ったし、友達のトブラローネ クリスマスを伝えるつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to, and bought the white chocolate Toblerone Christmas my friends tell

INTO JAPANESE

私はつもりと私の友人を言うホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a white chocolate Toblerone Christmas going and my friends say

INTO JAPANESE

行くホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスを買ったし、私の友人を言う

BACK INTO ENGLISH

I bought white chocolate Toblerone Christmas go and tell my friends

INTO JAPANESE

ホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスに行くし、私の友達にも教えを買った

BACK INTO ENGLISH

My friend bought me then go for white chocolate Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

私の友人は私を購入してホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスのために行く

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine bought me, go for white chocolate Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

私の友人が私を買った、ホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスのために行く

BACK INTO ENGLISH

Go to a friend of mine bought me a white chocolate Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

行く私の友人は私にホワイト チョコレート トブラローネ クリスマスを買った

BACK INTO ENGLISH

My friend bought my white chocolate Toblerone Christmas

INTO JAPANESE

私の友人が私のホワイト チョコレート トブラローネのクリスマスを買った

BACK INTO ENGLISH

My friend bought my white chocolate Toblerone Christmas