YOU SAID:

I'm gonna give that guy a taste of his own medicine!

INTO JAPANESE

その男に彼自身の薬の味を与えるつもりです！

BACK INTO ENGLISH

I will give the man his own taste of medicine!

INTO JAPANESE

私は彼自身の薬の味を与えるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I will give his own medicine taste!

INTO JAPANESE

私は彼自身の薬の味を与えます！

BACK INTO ENGLISH

I give his own medicine taste!

INTO JAPANESE

私は彼自身の薬の味を与えます！

BACK INTO ENGLISH

I give his own medicine taste!