YOU SAID:

I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!

INTO JAPANESE

私はエンジニアにあなたの家を燃やす可燃性のレモンを発明させるつもりです！

BACK INTO ENGLISH

I will let the engineer invent the flammable lemon which burns your house!

INTO JAPANESE

私はエンジニアにあなたの家を燃やす可燃性のレモンを発明させます！

BACK INTO ENGLISH

I will let the engineer invent the flammable lemon burning your house!

INTO JAPANESE

私はエンジニアにあなたの家を燃やしている可燃性のレモンを発明させます！

BACK INTO ENGLISH

I will let the engineer invent the flammable lemon burning your house!