YOU SAID:

I'm gonna fight them off. A seven nation army couldn't hold me back.

INTO JAPANESE

私は彼らを撃退するつもりです。 7カ国の軍隊は私を遅らせることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I will fight them back. The army of seven countries could not delay me.

INTO JAPANESE

私は彼らに反撃します。 7カ国の軍隊は私を遅らせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I fight back against them. The army of seven countries could not delay me.

INTO JAPANESE

私は彼らに対して反撃します。 7カ国の軍隊は私を遅らせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I will fight back against them. The army of seven countries could not delay me.

INTO JAPANESE

私は彼らに対して反撃します。 7カ国の軍隊は私を遅らせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I will fight back against them. The army of seven countries could not delay me.