YOU SAID:
I'm gonna fight 'em all A seven nation army couldn't hold me back
INTO JAPANESE
私はそれらすべてと戦うつもりです7つの国軍は私を止めることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
I'm going to fight them all 7 armies couldn't stop me
INTO JAPANESE
私は彼らと戦うつもりです7軍すべてが私を止めることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
I'm going to fight them All 7 troops couldn't stop me
INTO JAPANESE
私は彼らと戦うつもりです7人の軍すべてが私を止めることができません
BACK INTO ENGLISH
I'm going to fight them All 7 armies can't stop me
INTO JAPANESE
私は彼らと戦うつもりです7つの軍すべては私を止めることはできません
BACK INTO ENGLISH
I'm going to fight them All seven armies can't stop me
INTO JAPANESE
私は彼らと戦うつもりです7つの軍すべては私を止めることはできません
BACK INTO ENGLISH
I'm going to fight them All seven armies can't stop me
Come on, you can do better than that.
