YOU SAID:

I'm gonna fight 'em all A seven nation army couldn't hold me back They're gonna rip it off Taking their time right behind my back And I'm talking to myself at night Because I can't forget

INTO JAPANESE

私はすべて戦うつもりだ7つの国の軍隊は私を遅らせることができなかった彼らはそれを裂くつもりだ私の背後に自分の時間を取ってそして私は夜に自分自身に話している

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fight All 7 armies could not delay me They're gonna split it taking my time behind me and I'm talking to myself at night

INTO JAPANESE

私は戦うつもりだ7つの軍すべてが私を遅らせることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fight All seven troops couldn't delay me

INTO JAPANESE

私は戦うつもりだ7つの軍すべてが私を遅らせることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fight All seven troops couldn't delay me