YOU SAID:
I'm gonna drop kick that flower crown off of your head. Don't get braces honey!
INTO JAPANESE
その花の冠をあなたの頭からドロップキックします。中かっこはちみつを取得しないでください！
BACK INTO ENGLISH
Drop kick that flower crown from your head. Don't get braces honey!
INTO JAPANESE
あなたの頭からその花の王冠を蹴るドロップ。中かっこの蜂蜜を取得しないでください!
BACK INTO ENGLISH
A drop that kicks the crown of that flower from your head. Don't get the braces honey!
INTO JAPANESE
その花の冠を頭から蹴る一滴。中かっこはちみつを取得しないでください！
BACK INTO ENGLISH
A drop kicking the crown of the flower from the head. Braces don't get the snout!
INTO JAPANESE
花の冠を頭から蹴る一滴。中かっこは鼻をつかまない！
BACK INTO ENGLISH
A drop that kicks the crown of a flower from the head. Braces don't catch your nose!
INTO JAPANESE
花の冠を頭から蹴る一滴。中かっこは鼻をつかまない！
BACK INTO ENGLISH
A drop kicking the crown of a flower from the head. Braces don't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴るドロップ。中かっこはあなたの鼻をつかむことがありません!
BACK INTO ENGLISH
Drop kicking the crown of a flower from the head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
花の冠を頭から蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかみません！
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of a flower off your head. Braces don't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことがありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of a flower off your head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことはありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of flowers off the head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことはありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of a flower off your head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
花の冠を頭から蹴り落とします。中かっこはあなたの鼻をつかみません！
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of the flower off the head. Braces don't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことがありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of flowers off the head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことはありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of a flower off your head. Braces won't grab your nose!
INTO JAPANESE
頭から花の冠を蹴り落とす。中かっこはあなたの鼻をつかむことはありません!
BACK INTO ENGLISH
Kick the crown of a flower off your head. Braces won't grab your nose!
This is a real translation party!
