YOU SAID:

I'm gonna double bank carom that ball in the side while simultaneously pocketing the 11 with a double kiss.

INTO JAPANESE

つもり二重銀行キャロム、ボール側にダブル キス 11 を同時にポケット。

BACK INTO ENGLISH

Going to simultaneously Kiss 11 double double Bank Carom the ball side pocket.

INTO JAPANESE

同時にキス 11 二重二重銀行キャロムしようとしてボールのサイド ポケット。

BACK INTO ENGLISH

At the same time Kiss 11 and double double Bank tried to Carom ball side pocket.

INTO JAPANESE

同時にキス 11 と二重二重銀行はキャロム ボール収納してみました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time I tried a Carom ball storage Kiss 11 and double double Bank.

INTO JAPANESE

同時に、キャロム ボール ストレージ キス 11 と二重二重銀行をみました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, I saw a Carom ball storage Kiss 11 and double double Bank.

INTO JAPANESE

同時に、キャロム ボール ストレージ キス 11 と二重二重銀行を見た。

BACK INTO ENGLISH

At the same time looked at Carom ball storage Kiss 11 and double double Bank.

INTO JAPANESE

同時に、キャロム ボール ストレージ キス 11 と二重二重銀行を見た。

BACK INTO ENGLISH

At the same time looked at Carom ball storage Kiss 11 and double double Bank.