YOU SAID:

I'm gonna die alone aren't I

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬつもりじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to die alone.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I won't die alone.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will die alone.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬが。

BACK INTO ENGLISH

But I will die alone.

INTO JAPANESE

しかし、私は一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

However, I will die alone.

INTO JAPANESE

しかし、私は一人で死ぬが。

BACK INTO ENGLISH

But I will die alone.

INTO JAPANESE

しかし、私は一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

However, I will die alone.

INTO JAPANESE

しかし、私は一人で死ぬが。