YOU SAID:

I'm gonna cry my cactus just died

INTO JAPANESE

私はサボテンが死んだばかりに泣くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to cry just as the cactus died

INTO JAPANESE

私はサボテンが死んだのと同じように泣くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to cry just like a cactus died

INTO JAPANESE

私はサボテンが死んだように泣くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to cry like a cactus is dead

INTO JAPANESE

私はサボテンが死んでいるように泣くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to cry like a cactus is dead