YOU SAID:

I'm gonna change you, like a remix. Then I'll raze you, like a Phoenix

INTO JAPANESE

私はリミックスのようなあなたを変更するつもりです。フェニックスのような破壊する、よ私

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. Like the Phoenix to destroy it I

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。それを破壊するフェニックスのように私

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. Phoenix to destroy it like me

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。私のような破壊するフェニックス

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. I like to destroy Phoenix

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。私はフェニックスを破壊するような

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. To destroy the Phoenix I

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。フェニックスを破壊する私

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. I destroy Phoenix

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。フェニックスを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. Destroy Phoenix.

INTO JAPANESE

私はあなたのリミックスを変更するつもりです。フェニックスを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to change your remix. Destroy Phoenix.