YOU SAID:

i'm gonna be single forever

INTO JAPANESE

私は永遠に独身になるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be single forever

INTO JAPANESE

私は永遠に独身になる

BACK INTO ENGLISH

I will be single forever

INTO JAPANESE

私は永遠に独身です

BACK INTO ENGLISH

I am single forever

INTO JAPANESE

私は永遠に独身です

BACK INTO ENGLISH

I am single forever