YOU SAID:

I'm gonna be late again!

INTO JAPANESE

私は二度と遅刻するつもり!

BACK INTO ENGLISH

And the 2 times I will be late!

INTO JAPANESE

2 回は後半になります!

BACK INTO ENGLISH

Twice in the second half.

INTO JAPANESE

後半 2 回。

BACK INTO ENGLISH

It's 2 late.

INTO JAPANESE

後半の 2 です。

BACK INTO ENGLISH

It is a late 2.

INTO JAPANESE

後半 2 です。

BACK INTO ENGLISH

2 is the second half.

INTO JAPANESE

2 は 2 番目の半分です。

BACK INTO ENGLISH

2 is the second half.