YOU SAID:

I'm gonna be absent from class today due to a dentist appointment, I'll try to get all my work done for class later today when I can. See you next weekend I hope you have a good weekend!

INTO JAPANESE

歯科医の予約のため、今日は授業を欠席する予定です。できる限り、今日の後半に授業のためにすべての仕事を終わらせるように努めます。来週末お会いしましょう。良い週末をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

I will be absent from class today due to a dentist appointment. As much as possible, I will try to finish all the work for the lesson later in the day. See you next weekend. Have a nice weekend.

INTO JAPANESE

今日は歯科医の予約のため欠席します。可能な限り、その日の後半にレッスンのすべての作業を終了するように努めます。また週末に。良い週末を。

BACK INTO ENGLISH

I will be absent today due to a dentist appointment. Whenever possible, try to finish all the work in the lesson later in the day. Also on the weekend. Have a nice weekend.

INTO JAPANESE

今日は歯科医の予約のため欠席します。可能な限り、その日の後半にレッスンのすべての作業を終了するようにしてください。週末にも。良い週末を。

BACK INTO ENGLISH

I will be absent today due to a dentist appointment. Whenever possible, try to finish all the lesson work later in the day. Also on weekends. Have a nice weekend.

INTO JAPANESE

今日は歯科医の予約のため欠席します。可能な限り、その日の後半にすべてのレッスン作業を終了するようにしてください。週末にも。良い週末を。

BACK INTO ENGLISH

I will be absent today due to a dentist appointment. Whenever possible, try to finish all lesson work later in the day. Also on weekends. Have a nice weekend.

INTO JAPANESE

今日は歯科医の予約のため欠席します。可能な限り、その日の後半にすべてのレッスン作業を終了するようにしてください。週末にも。良い週末を。

BACK INTO ENGLISH

I will be absent today due to a dentist appointment. Whenever possible, try to finish all lesson work later in the day. Also on weekends. Have a nice weekend.