YOU SAID:

I'm going under and this time I fear there's no one to save me This all or nothing really got a way of driving me crazy I need somebody to heal Somebody to know Somebody to have Somebody to hold It's easy to say But it's never the same I guess I kinda liked the way you numbed all the pain Now the day bleeds Into nightfall And you're not here To get me through it all I let my guard down And then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved

INTO JAPANESE

私は今、私を助けてくれる人がいないのではないかと心配しています。同じように私はちょっとあなたがすべての痛みをしびれさせる方法が好きだったと思います今日は日暮れに出血しますそして、あなたはここにいません

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Just as I think I just kinda liked how to make all the pain numbing Bleeding in the sunset today And you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。私が思うにしても私はちょっと今日すべての痛みをしびれさせるようにする方法が好きだった今日の日没で出血そしてそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I think I just kinda like how to make all pain numb today Bleeding at today's sunset And you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が今日すべての痛みをしびれさせる今日の日没時に出血させる方法のようにちょっとちょっとちょっとちょっと思ったとしてもそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I thought a little bit a little bit like how to bleed at today's sunset which constricts all the pain today and you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が少し今日の日没で出血する方法のように少し考えたとしても今日のすべての痛みを制限し、あなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I thought a little like how to bleed a little at sunset today, limit all the pain today and you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が今日日没時に少し出血するような方法を少し考えたとしても、今日すべての痛みを制限しなさいそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I think a bit of a way to bleed a little at sunset today, limit all pain today and you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が今日日没時に少し出血するための少しの方法を考えても、今日すべての痛みを制限しなさいそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I think of a little way to bleed a little at sunset today, limit all the pain today and you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が今日日没時に少し出血する少しの方法を考えたとしても、今日すべての痛みを制限しなさいそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I think of a little way of bleeding a little at sunset today, limit all pain today and you are not here

INTO JAPANESE

今私を助けてくれる人がいないのではないかと心配です。たとえ私が今日日没時に少し出血する少しの方法を考えても、今日すべての痛みを制限しなさいそしてあなたはここにいない

BACK INTO ENGLISH

I am worried that there is no one to help me now. Even if I think of a little way of bleeding a little at sunset today, limit all pain today and you are not here