YOU SAID:

I'm going to write the most random, sporadic thing that comes to mind: monkeys in lava and silk pyjamas.

INTO JAPANESE

頭に浮かぶ最もランダムで散発的なもの、溶岩のサルとシルクのパジャマを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the most random and sporadic things that come to mind, lava monkeys and silk pajamas.

INTO JAPANESE

頭に浮かぶ最もランダムで散発的なもの、溶岩猿と絹のパジャマを書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Write the most random and sporadic things that come to mind, lava monkeys and silk pajamas.