YOU SAID:

I'm going to visit Japan in January with my boyfriend. I've never been to Kyoto before, so I'm looking for recommendations. What's a good spot without many tourists, from an insider perspective?

INTO JAPANESE

1月に彼氏と日本を訪問します。私は京都に行ったことがありませんので、おすすめを探しています。インサイダーの観点から、多くの観光客がいない良い場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I will visit Japan with my boyfriend in January. I have never been to Kyoto, so I am looking for recommendations. What is a good place from the insider's point of view that doesn't have many tourists?

INTO JAPANESE

1月に彼氏と日本を訪問します。私は京都に行ったことがありませんので、推薦状を探しています。インサイダーの観点から見ると、多くの観光客がいない良い場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I will visit Japan with my boyfriend in January. I have never been to Kyoto, so I am looking for a recommendation letter. From an insider perspective, what is a good place where there are not many tourists?

INTO JAPANESE

1月に彼氏と日本を訪問します。私は京都に行ったことがないので、推薦状を探しています。インサイダーの観点から見ると、多くの観光客がいない良い場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I will visit Japan with my boyfriend in January. I have never been to Kyoto, so I am looking for a recommendation letter. From an insider perspective, what is a good place where there are not many tourists?