YOU SAID:

I'm going to turn you from a fly to a fall you discount mosquito.

INTO JAPANESE

私はあなたを飛ぶことから秋のあなたが蚊を割り引くことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From falling you I will discount mosquitoes in autumn.

INTO JAPANESE

あなたが倒れてから私は秋に蚊を割引します。

BACK INTO ENGLISH

I will discount mosquitoes in the fall after you fall.

INTO JAPANESE

あなたが落ちた後、私は秋に蚊を割り引きます。

BACK INTO ENGLISH

After you fall, I will discount mosquitoes in the fall.

INTO JAPANESE

あなたが落ちた後、私は秋に蚊を割り引きます。

BACK INTO ENGLISH

After you fall, I will discount mosquitoes in the fall.