YOU SAID:

I'm going to translate this over and over until it reaches equilibrium because i'm the photographer otter

INTO JAPANESE

私は写真家のカワウソなので、平衡に達するまでこれを何度も翻訳するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm a photographer otter, so I'm going to translate this over and over again until I reach equilibrium.

INTO JAPANESE

私は写真家のカワウソなので、平衡に達するまで何度も何度も翻訳するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a photographer otter, so I'm going to translate it over and over again until I reach equilibrium.

INTO JAPANESE

私は写真家のカワウソなので、平衡に達するまで何度も何度も翻訳するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a photographer otter, so I'm going to translate it over and over again until I reach equilibrium.