YOU SAID:

I'm going to throw you a bone here

INTO JAPANESE

私はここで骨を投げるつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to throw a bone here

INTO JAPANESE

ここの骨をスローするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to throw a bone here

INTO JAPANESE

ここの骨をスローに行く

BACK INTO ENGLISH

Go throw the bone here

INTO JAPANESE

ここで骨をスローに行く

BACK INTO ENGLISH

Here we go throw the bone

INTO JAPANESE

ここでは、骨を投げて行く

BACK INTO ENGLISH

Go throwing bones

INTO JAPANESE

骨を投げて行く

BACK INTO ENGLISH

Go throw a bone

INTO JAPANESE

骨をスローに行く

BACK INTO ENGLISH

Go throw the bones

INTO JAPANESE

骨をスローに行く

BACK INTO ENGLISH

Go throw the bones