YOU SAID:

i'm going to the shops to buy a gun, a plate, love, money, pain, death, decay and a pencil

INTO JAPANESE

銃、プレート、愛、お金、痛み、死と腐敗と鉛筆を購入するショップをつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to shops to buy pencils with decay and death, guns, plate, love, money, pain

INTO JAPANESE

崩壊および死、銃、プレート、愛、お金、痛みと鉛筆を購入する店に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy the decay and death, guns, plate, love, money, pain and pencil

INTO JAPANESE

崩壊と死、銃、プレート、愛、お金、痛みと鉛筆を買いに店に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy a collapse and death, guns, plate, love, money, pain and pencil

INTO JAPANESE

崩壊と死、銃、プレート、愛、お金、痛みと鉛筆を買いに店に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy a collapse and death, guns, plate, love, money, pain and pencil