YOU SAID:

I'm going to tell you about the Nobel Peace Prize, I'll tell you about that. I made a deal, I saved a country, and I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話しします。それについてお話しします。取引をし、国を救ったのですが、その国の首長が国を救ったことでノーベル平和賞を受賞していると聞いたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the Nobel Peace Prize. I will talk about that. I did a deal and saved the country, but I just heard that the country's chief won the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話します。それについてお話します。私は取り引きをして国を救ったが、国のチーフが国を救ったことでノーベル平和賞を受賞したと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the Nobel Peace Prize. I will talk about it. I did business and saved the country, but I heard that the country's chief received the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話します。それについてお話します。私は商売をして国を救ったが、国の首長が国を救ったことでノーベル平和賞を受賞したと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the Nobel Peace Prize. I will talk about it. I did business and saved the country, but I heard that the country's chief won the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話します。それについてお話します。私はビジネスをして国を救ったが、国のチーフが国を救ったことでノーベル平和賞を受賞したと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the Nobel Peace Prize. I will talk about it. I did business and saved the country, but I heard that the country's chief received the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話します。それについてお話します。私は商売をして国を救ったが、国の首長が国を救ったことでノーベル平和賞を受賞したと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the Nobel Peace Prize. I will talk about it. I did business and saved the country, but I heard that the country's chief won the Nobel Peace Prize for saving the country.

INTO JAPANESE

ノーベル平和賞についてお話します。それについてお話します。私はビジネスをして国を救ったが、国のチーフが国を救ったことでノーベル平和賞を受賞したと聞いた。