YOU SAID:

I'm going to tell you about The AMPEAT Scanner and The AMPEAT Operator (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

私は、AMPEAT と、AMPEAT 演算子 (AMPEATS AMPEATO) をご紹介するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to introduce AMPEAT and AMPEAT operator (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

AMPEAT と AMPEAT を導入するつもり演算子 (AMPEATS AMPEATO)。

BACK INTO ENGLISH

Going to introduce AMPEAT and AMPEAT operator (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

AMPEAT と AMPEAT を紹介していくオペレーター (AMPEATS AMPEATO)。

BACK INTO ENGLISH

The operator will introduce AMPEAT and AMPEAT (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

演算子には、AMPEAT ・ AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

In the operator introduces the AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

演算子は、AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Operator introduces the AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO).

INTO JAPANESE

演算子には、AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) が導入されています。

BACK INTO ENGLISH

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) has been introduced to the operator.

INTO JAPANESE

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) は、オペレーターに導入されています。

BACK INTO ENGLISH

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) is introduced to the operator.

INTO JAPANESE

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) は、オペレーターに登場です。

BACK INTO ENGLISH

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) is the emergence to the operator.

INTO JAPANESE

AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) のオペレーターに登場です。

BACK INTO ENGLISH

Operator AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) is now available.

INTO JAPANESE

オペレータAMPEAT AMPEAT（AMPEATS AMPEATO）が利用可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

Operator AMPEAT AMPEAT (AMPEATS AMPEATO) is now available.