YOU SAID:

i'm going to tell the prime minister if you do not shave that cat with alacrity

INTO JAPANESE

あなたがその猫をアラクリティで剃らないなら、私は首相に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave the cat with aracliti, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

あなたがアラクレイティで猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave the cat with arakreiti, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

アラクレイティで猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave the cat with Araclaiti, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

アラクライティと猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave the cat with Arachriti, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

アラクリティと猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave Araciti and the cat, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

あなたが荒citiと猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

if you don't shave the cat with rough citi i'm going to tell the prime minister

INTO JAPANESE

あなたが荒いシティで猫を剃らなければ、私は首相に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave the cat in the rough city, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

荒れた街で猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave your cat in a rough city, I'm going to tell the Prime Minister

INTO JAPANESE

荒れた街で猫を剃らないなら、私は総理大臣に言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you don't shave your cat in a rough city, I'm going to tell the Prime Minister