YOU SAID:

i'm going to tell that you said a bad word. i'm going to tell just what I heard.

INTO JAPANESE

私は悪い単語を言ったことを伝えるつもりです。私はちょうど私が聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to tell you what you said a bad word. I am going to tell you that I have just heard.

INTO JAPANESE

私はつもりあなたを教えてあなたが悪い言葉を言った。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tell you, you have a bad word said. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

私は言った悪い単語がある場合に指示するつもりです。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to tell you I have a bad word said. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

私は悪いことばを持って私を伝えるつもりです。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a bad word, tell me. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

私は悪い言葉を持っていない、私に言うつもりです。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say to me, don't have a bad word. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

私と言う私に、悪い言葉を持っていないつもりです。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to not have me I say bad words. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

それが起こっている私を持っていない私は悪い単語を言います。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It has happened I don't have I say bad words. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

悪い言葉を言う私を持っていないそれは起こった。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Don't have me say bad words it took place. I am going to tell you just heard.

INTO JAPANESE

悪い言葉を言う私を持っていないそれは起こった。私はただ聞いたことを伝えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Don't have me say bad words it took place. I am going to tell you just heard.