YOU SAID:

I'm going to take my horse ti the old town road and I'am going to ride till i can't no more got the horses in the back cleaning all the tacks Can't nobody tell me nothin Can't nobody tell me nothin

INTO JAPANESE

私は古い町の道路から馬に乗って、後ろの馬がすべての鋲を掃除することができなくなるまで乗るつもりです。 nothin

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse off the road in the old town until the horse in the back can't clean all the tacks. nothin

INTO JAPANESE

後ろの馬がすべての鋲を掃除できなくなるまで、旧市街の道を外れて馬に乗るつもりです。 nothin

BACK INTO ENGLISH

I'll be off the streets of the old town and riding until the horse in the back can't clean all the tacks. nothin

INTO JAPANESE

私は旧市街の通りを離れ、後ろの馬がすべての鋲を掃除できなくなるまで乗っていきます。 nothin

BACK INTO ENGLISH

I leave the streets of the old town and ride until the back horse can't clean all the tacks. nothin

INTO JAPANESE

私は旧市街の通りを離れ、後の馬がすべての鋲をきれいにできないまで乗ります。 nothin

BACK INTO ENGLISH

I leave the streets of the old town and ride until the latter horse can't clean all the tacks. nothin

INTO JAPANESE

私は旧市街の通りを出て、後の馬がすべての鋲を掃除できなくなるまで乗ります。 nothin

BACK INTO ENGLISH

I leave the streets of the old town and ride until the latter horse can't clean all the tacks. nothin