YOU SAID:

I'm going to study for midterms eventually. Just not right now.

INTO JAPANESE

私は最終的には中間試験の勉強するつもりです。今だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

I intend eventually to study for midterm exams. Now, not only is.

INTO JAPANESE

最終的には中間試験の勉強するつもりです。今、だけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm studying midterm exam in the end. Only now, it is.

INTO JAPANESE

最後に中間試験を勉強しています。今だけです。

BACK INTO ENGLISH

The last study mid-term exam. It is only now.

INTO JAPANESE

最後の研究中期試験。今だけです。

BACK INTO ENGLISH

Last studies mid-term exam. It is only now.

INTO JAPANESE

研究中期の最後の試験です。今だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is a study in the middle of final exams. It is only now.

INTO JAPANESE

最終試験の途中で研究です。今だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is a study in the middle of final exams. It is only now.