YOU SAID:

“I’m going to stop you right there,” Jeffery sighed. “That project was a dead end from the start. The tech won’t exist for a long, long time.”

INTO JAPANESE

「私はあなたをすぐに止めます」とジェフリーはため息をついた。 「そのプロジェクトは最初から行き止まりでした。技術は長い間存在しません。」

BACK INTO ENGLISH

"I will stop you soon," Jeffrey sighed. "The project was a dead end from the beginning. The technology hasn't existed for a long time."

INTO JAPANESE

「私はすぐにあなたを止めます」とジェフリーはため息をついた。 「プロジェクトは最初から行き止まりでした。技術は長い間存在していませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

"I will stop you soon," Jeffrey sighed. "The project was a dead end from the beginning. The technology didn't exist for a long time."

INTO JAPANESE

「私はすぐにあなたを止めます」とジェフリーはため息をついた。 「プロジェクトは最初から行き止まりでした。技術は長い間存在していませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

"I will stop you soon," Jeffrey sighed. "The project was a dead end from the beginning. The technology didn't exist for a long time."