YOU SAID:
I'm going to south africa and i hope i don't get aids, just kidding, i'm white!
INTO JAPANESE
私は南アフリカに行きます。私は援助を受けていないことを望みます、ちょうど冗談、私は白です!
BACK INTO ENGLISH
I am going to South Africa. I hope I do not receive aid, just a joke, I am white!
INTO JAPANESE
私は南アフリカに行く。私は援助を受けていない、ほんの冗談、私は白です願っています!
BACK INTO ENGLISH
I go to South Africa. I have not received assistance, and white is just a joke, I hope!
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。援助を受け取っていませんし白は冗談だと思います!
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. I think white is a joke, and you have not received the assistance!
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。ホワイトだと思う、冗談は、支援が届いていない場合!
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. If you think white, joke not received support!
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。白と思う、冗談はないサポートを受け取った!
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously I think white, received no support!
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は、サポートを受け取らなかった白いと思います!
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I think interesting and did not receive support.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は面白いと思うし、サポートを受信しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I find interesting I think, did not receive support.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は興味深いを見つけるサポートを受け取っていないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I am interesting would not receive support find.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は興味深いサポートの検索は表示されません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I don't see interesting support search.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は、興味深いサポート検索を表示されません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I won't support find interesting.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は見つける興味深いをサポートしません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I find interesting does not support.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は興味深いはサポートしていませんを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I found interesting, does not support find.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は興味深い発見、検索をサポートしません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I does not support search and found interesting.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私はない検索をサポートしません、興味深い発見。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support not search and not found interesting.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私はサポートして検索しないと面白い見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support and do not find funny not found.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私はサポートし、面白い発見はありませんが見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support not found do not find funny.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私は見つけられなかったサポート面白い見つけることはありません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support couldn't find interesting do not find.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私のサポートは興味深い見つけることができなかった見つけることはありません。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support you find interesting could not be found.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私はあなたをサポート見つける興味深いが見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I will go to the Republic of South Africa. Seriously, I support you will find interesting was not found.
INTO JAPANESE
南アフリカ共和国に行きます。真剣に、私はあなたをサポートありませんでした興味深いでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium