YOU SAID:

I’m going to soak up the sun, tell everyone to lighten up.

INTO JAPANESE

私は日光を浴びるつもりです、明るくするように皆に言います。

BACK INTO ENGLISH

I am going to be in the sun, I tell everyone to brighten.

INTO JAPANESE

私は太陽の下にいるだろう、私は皆を明るくするように言う。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the sun, I tell you to brighten everyone.

INTO JAPANESE

私は太陽の下にいるでしょう、私は皆を明るくするようにあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the sun, I tell you to brighten everyone.